Synonyymisanakirja
herättää
-
synnyttää, ottaa esiin, saada aikaan, kaivaa esiin, kutsua, nostattaa, tuoda esiin, peräänkuuluttaa, aiheuttaa, kiihottaa, aikaansaada, houkutella esiin.
Käännökset
| englanti |
hasten excite wake stir up provoke |
| saksa | reizen, aufreizen, anregen, erregen, entfachen, erzeugen, auslösen, hervorrufen, wachmachen, aufwecken, aus dem Schlaf holen, wachkriegen, wachrütteln, erwecken, wecken, erwachen, kultivieren, pflegen, anregen glosserves, wach machen |
| kreikka | ξυπνώ, αφυπνίζω |
| italia | eccitare, provocare, risvegliare, svegliare, it evocare, it rammemorare, it rammentare, rammemorare ("rammemorarsi" exists), coltivare, accendere, stimolare |
| puola | budzić, obudzić, wywoływać, przywoływać, budzić impf, obudzićf |
| venäjä | пробуждать impf, буди́ть impf, разбуди́тьf, пробужда́ть impf, пробуди́тьf, вызыва́ть impf, вы́зватьf, культиви́ровать impff, возбужда́ть impf, возбуди́тьf, стимули́ровать impff |
| ranska | réveiller, évoquer, remémorer, cultiver, exciter, générer, éveiller |
| latina | excito |
| romania | scula, deștepta, trezi, genera |
| ruotsi | väcka, frammana, skapa |
| unkari | felidéz, létrehoz, teremt, felébreszt, felkelt |
Sanonnat
"Historia eroaa muista tieteistä siinä, että se on myös taidetta (Kunst) Historia on keräämisen, löytämisen ja suodattamisen tiedettä, mutta se on myös taidetta, koska se luo uudelleen ja esittää sen mitä on löytänyt ja tunnistanut Muut tieteet tyytyvät vain merkitsemään muistiin löytämänsä; historia edellyttää kykyä herättää henkiin."
"Kaunis vaimo ja hyvä hevonen ne aina kateutta herättää."
"Minua ei saa nyt herättää muut, kuin velan maksajat."
"Muut ei saa herättää, ku velanmaksajat."
"Omasta mielestäni nuoruus on se ihmisen ikä, jolloin on alttein ottamaan vastaan vaikutteita ja uusia ajatuksia, jolloin kehitys on kiihkein ja henkinen kasvu nopein Kypsymisen merkkejä ovat vastaanottokyvyn hidastuminen, malttavainen harkinta ja itsenäisten mielipiteiden lujittuminen Vanhaksi sanoisin ihmistä, jossa kaikki uusi herättää närkästystä ja jonka mielestä ennen oli kaikki paremmin Mika Waltari."
Riimisanakirja
herättää rimmaa näiden kanssa:
lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää
Läheisiä sanoja
heräteraivaaja, herättäjä, herättäjäjuhlat, herättää, herätys, herätyskello
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Miten jäkälän voi herättää horroksesta ?
Miten herättää kuolleet eloon ?
Voidaanko hengellisesti kuollut herättää eloon ?
Cecum löydös herättää epäilyn maligniteetistä ?