Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
ranska | faire une montagne d'une souris, en faire tout un fromage, faire une montagne d'une taupinière |
saksa | aus einer Mücke einen Elefanten machen |
kreikka | πνίγομαι σε μια κουταλιά νερό |
italia | fare di una mosca un elefante |
latina | nodum in scirpo quero |
puola | robić z igły widły |
romania | a face din țânțar armǎsar |
venäjä | де́лать из му́хи слона́ |
ruotsi | göra en höna av en fjäder |
Läheisiä sanoja
härkälintu, härkämulli, härkämullikka, härkänen, härkäpapu, härkäpari
Keskustelu
Härkänen ei tarkoita mitään, eikä sitä ole itsenäisenä sanana olemassa. Se on vain väännetty typerään sananlaskuun ihan tyhjästä. nimetön 9.10.2012