sattua
verbi
sattua
verbi
-
(yksipersoonainen + illatiivi) tehdä kipeää, koskea
-
myös kuva saavuttaa, kohdata; osua johonkin
-
joutua ilman tietoista tarkoitusta johonkin paikkaan tai tilaan, olla jossakin sattumalta
-
tehdä jotakin sattumalta
-
tapahtua sattumoisin
-
murteellinen koskea, koskettaa
Esimerkkejä sattua sanan käytöstä:
Minua 'sattuu' ukkovarpaaseen.
'Sattuipa' tuossa päivänä muutamana silmiini lause, jota en olisi kuuna päivänä uskonut näkeväni.
'Satuin' olemaan paikalla juuri silloin.
Hän 'sattuu' olemaan siskoni.
'Sattuiko' urheilukentällä mahdollisesti jotakin?
No, pääsipä 'sattumaan'!
Älä 'satu' minuun, taikka mä...
En sunkahan minä uskalla siihen 'sattua'!
Sanan alkuperä
suomalais-volgalainen satta; sukulaissanat viro sattuma (löytää). Englanniksi hit
Katso myös: osua, holli, yksiin, voi, tavata (3)
Liittyvät sanat: sattuminen
Synonyymisanakirja
sattua
-
tapahtua, mennä, sujua, pitää, käydä, särkeä, koskea, tehdä kipeää, jomottaa, aristaa, satuttaa.
Käännökset
englanti |
smart fall hurt occur chance |
ranska | coïncider, arriver, se produire, se passer, advenir, présenter, se présenter, produire, passer, avoir lieu, faire mal, piquer |
saksa | zusammenfallen, geschehen, passieren, stattfinden, vorkommen, weh tun, schmerzen |
venäjä | совпада́ть impf, совпа́стьf, е́сли, е́жели qualifier archaic, боле́ть impf |
ruotsi | sammanfalla, om, skulle, göra ont, smärta |
kreikka | συμβαίνω, τυχαίνω, λαχαίνω, τυγχάνω, διαδραματίζομαι, σημειώνομαι |
unkari | történik, fáj |
italia | accadere, succedere, occorrere, dolere, fare male |
latina | fieri, fio, accido, contingo, evenio, cado, intercido, eo, supervenio, doleō |
puola | boleć impf, piec, szczypać |
romania | durea |
Sanonnat
"Parasta, mitä ihmiselle voi ikinä sattua, on syntyä onnekkaana."
Läheisiä sanoja
satsaus, satsi, satsuma, sattua, sattuma, sattumalta
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Apua! polven kohtaan, ja vähän ylemmäs sekä että alemmas, on ruvennut sattua ilman syytä. ikä ?
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Apua! polven kohtaan, ja vähän ylemmäs sekä että alemmas, on ruvennut sattua ilman syytä. ikä ?
Miksi jäätelöä syödessä tai jäähilejuomaa juodessa, päähän voi sattua ?