SivistyssanakirjaSynonyymitKääntäjäWeb Ohjeet
  yli 2,171,136 sanaa

steam

 

Sivistyssanakirja: steam

steam

englanti

  1. vesihöyry, höyry

  2. huuru

http://suomisanakirja.fi/steam


Wikipedia: steam

Steam

Steam logo.png

Steam-FIN.PNG
Kuvakaappaus Steamin suomenkielisestä versiosta
Kehittäjä Valve Corporation
Viimeisin versio API: v009 (14. tammikuuta, 2010)
Alusta Windows
Mac OS X[1]
Linux (vain palvelinversio)
Ohjelmistotyyppi Sisällön toimittaja
Lisenssi Suljettu lisenssi
Kotisivu www.steampowered.com

Steam on Valve Corporationin kehittämä jakelu-, moninpeli- sekä viestintäalusta. Steamin kautta voi tällä hetkellä ostaa kaikkia Valve Corporationin tekemiä pelejä (esimerkiksi Half-Life, Half-Life 2, Team Fortress 2, Counter-Strike, sekä Left 4 Dead), sekä useiden muiden peliyhtiöiden pelejä (esimerkiksi Activisionin Call of Duty). Tarjolla on myös pienempien peliyhtiöiden pelejä sekä lukuisia nk. casual-markkinoille tarkoitettuja pelejä. Joulukuussa 2008 Electronic Arts aloitti viimeisenä suurena julkaisijana pelien jakelun Steamin kautta [2]. Samaan aikaan myös Ubisoft asetti Steamin kautta aiemmin vain USAn markkinoille myydyt pelit saataville maailmanlaajuisesti.

Ostaminen tapahtuu luottokortilla, jonka jälkeen ohjelmistot saa ladata. 3. lokakuuta 2008 Steamiin tuli saataville viisi Source-pelimoottorille kehitettyä pelimodifikaatiota, jotka pystyy lataamaan ilmaiseksi, kunhan tunnukselle on ostettu Half-Life 2 tai jokin muu Source-pelimoottoria hyödyntävä peli.[3]. Myös pelien mainostrailereita sekä demoja voi ladata palvelusta ilmaiseksi. Tällöin Steamin kautta on myös mahdollista pelata ilmaisia Source-moottorille kehitettyjä pelimodifikaatioita.

Steamin kautta saa myös automaattiset päivitykset useimpiin peleihin, joihin on ostanut käyttöoikeudet. Steamin kautta voi myös pitää yhteyttä muihin Steamin käyttäjiin Friends- ja Community-ominaisuuksien välityksellä. Pelin sisällä Steam tarjoaa mm. äänikeskustelumahdollisuuden.

Steam kärsi alkuaikoina monista bugeista, ja kärsii nykyäänkin suurimpien julkaisujen yhteydessä hidastelusta ja lagista. Steam saikin alkuaikoina pelaajien keskuudessa huonon maineen, mutta järjestelmän jatkuvan kehityksen myötä tämäkin on osittain karissut pois.

7. helmikuuta 2007 tapahtuneen päivityksen myötä Steamin kieliasetuksista ohjelman saa toimimaan myös suomeksi, joka tarkoittaa itse Steamin sekä joidenkin sitä kautta pelattavien pelien täydellistä suomentumista. Esimerkiksi Counter-Strike: Source on saanut täysin suomenkielisen ulkoasun sekä sisällön, kattaen kaiken radiokomennoista valikkoihin. Mahdollisuus suomenkieliseen versioon on herättänyt hupia monilla keskustelupalstoilla, sillä osa käännöksistä oli käännetty sana sanalta englannista, vaikka parempia suomenkielisiä ilmaisuja olisikin tarjolla. Esimerkiksi ”fire in the hole” oli suomennettu ”tulta reikään”. Nykyisin tätä suomennosta on paranneltu: muun muassa ”fire in the hole” on korjattu muotoon ”kohta räjähtää”, mutta pieniä virheitä suomennoksesta löytyy edelleen.

Nykyään myös esimerkiksi Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two, Portal, Left 4 Dead -pelien PC-versiot ovat saaneet Steamista suomenkieliset tekstitykset.

7. helmikuuta 2008 Steamilla oli jo yli 15 miljoonaa rekisteröityä tiliä.[4]

Sisällysluettelo

Lokalisaatio

Steam on saatavilla nykyään 18 eri kielellä:

Katso myös

Viitteet

  1. ↑ Valve to Deliver Steam & Source on the Mac. Valve Corporation (8 March 2010). Luettu 8 March 2010.
  2. ↑ Steam Launches Hit PC Games from EA Steam News. 19.12.2008. Valve Corporation. Viitattu 27.12.2008. (englanniksi)
  3. ↑ Modeja saatavilla Steamista + päivityksiä Team Fortress.fi. 04.10.2008. (suomeksi)
  4. ↑ Steam Reaches 15 Million Accounts

Aiheesta muualla

Viralliset sivustot

Tämä artikkeli on Wikipediasta, johtavasta käyttäjien tuottamasta tietosanakirjasta. Sen sisältöä ei välttämättä ole tarkistettu ammattitoimittajilla (katso täysi vastuuvapauslauseke)

Wikipedia - Lahjoita Wikimedialle

Englannin sanakirja: steam

steam (englanti > suomi)

  1. vesihöyry

  2. höyry

  3. voima, energia

  4. höyryttää

  5. hiiltyä

  6. höyrytä

  7. höyryttyä, huurtua

  8. höyrytä

  9. rynnätä

steam englanniksi

  1. The vapor formed when water changes from liquid phase to gas phase.

  2. Pressurized water vapour used for heating, cooking, or to provide mechanical energy.

  3. (figurativ) Internal energy for motive power.

    4. After three weeks in bed he was finally able to sit up under his own steam.

  4. (figurativ) Pent-up anger.

    5. Dad had to go outside to blow off some steam.

  5. A steam-powered vehicle.

  6. Travel by means of a steam-powered vehicle

  7. (cooking) To cook with steam

  8. (intransitiv) To produce or vent steam.

  9. (intransitive) To become angry; to fume; to be incensed.

  10. (transitive) To make angry.

    11. It really steams me to see her treat him like that.

  11. (intransitiv) To be covered with condensed vapor.

    12. With all the heavy breathing going on the windows were quickly steamed in the car.

  12. (intransitiv) To travel by means of power.

    13. We steamed around the Mediterranean.

  13. (figurative) To move with great or excessive purposefulness.

    14. If he heard of anyone picking the fruit he would steam off and lecture them.

  14. Old-fashioned; from before the digital age.

  15. *(quote-news)

  16. *(quote-news)

  17. *(quote-news)

  18. *(quote-news)

  19. (l) (water vapor)

  20. steam

Käännökset: steam

steam


Liittyvät videot: steam


Keskustelu: steam

Linkki tälle sivulle:


Seuraa Suomi Sanakirjaa oppiaksesi uusia sanoja joka päivä koulun, työn tai huvin vuoksi.

Etsi toista sanaa tai katso steam englanniksi




Kysy kysymys - mikä tahansa kysymys - yhteisöltä:


Suomi Sanakirja .fi   Tietoa   Palaute   Widgetit
Seuraa:     
Tekijänoikeudet: Sivistyssanakirja-artikkeli ja englannin sanakirjan artikkeli Wiktionary & Wikipedia-artikkeli lisensoitu GFDL-lisenssillä, käyttää materiaalia artikkeleista steam, 1, 2. Ääntäminen © 2010 Bitlips Oy.


suomisanakirja.fi Työkalut Sanapeli Ristikot Ristikonratkaisija Ehdota määritelmää