a small pond, pool, puddle
''Hvar eru krakkarnir?'' - ''Þeir eru bara að sulla í pollunum.''
Where are the kids? - They’re just splashing about in the puddles.
the ocean
''út yfir pollinn''
out across the sea, i.e. away from Iceland to a foreign country