vanhempiaan kunnioittava muilla kielillä