kappalainen norjaksi