lamauttaa temporarily; rampauttaa indefinitely norjaksi