tunne-elämä tunne-elämän genitive of a noun muilla kielillä