tuulenpuuska portugaliksi