otorhinolaryngologi qualifier sometimes shortened to \\\\\\\\\\\\\\\"otolaryngologi\\\\\\\\\\\\\\\" ruotsista suomeksi