mielenluonteenlujuus swahilista suomeksi