tuleentunut of grain swahilista suomeksi