sympathetically

sympaattisesti Owing to or showing evidence of "sympathy", or affinity; happening through or demonstrating correspondences, whether occult or physiological.
1851, Herman Melville, Moby-Dick:

I feel sure that here before me were assembled those, in whose unhealing hearts the sight of those bleak tablets sympathetically caused the old wounds to bleed afresh.